esqualidez
Significado de esqualidez
Qualidade ou estado do que é esqualido; magreza extrema, carência de gordura ou músculos.
Significados de esqualidez
substantivo feminino
Estado de extrema magreza, definhamento físico, geralmente associado à desnutrição ou doença.
"A esqualidez do paciente era evidente após meses de tratamento."
Informal:
Nota: Termo mais formal para descrever magreza extrema.
substantivo feminino
Falta de gordura ou músculos; aspecto de definhamento.
"A esqualidez dos membros denunciava a falta de nutrição adequada."
Informal:
Nota: Refere-se à ausência de substância corporal.
💡 Usado principalmente em contextos médicos ou para descrever um estado físico de definhamento.
Origem da palavra esqualidez
Linha do tempo de esqualidez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exsqualidus', que significa sujo, imundo, pobre, miserável. O radical 'squalor' remete a aspereza, sujeira, miséria.
Origem
Do latim 'exsqualidus', significando sujo, imundo, pobre, miserável. O termo está ligado a 'squalor', que evoca aspereza, sujeira e miséria.
Entrada no Português
A palavra 'esqualidez' e seu derivado 'esqualido' foram incorporados ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas, mantendo o sentido de extrema magreza, carência de gordura ou músculos, associado à miséria e à falta de saúde.
Uso Contemporâneo
A palavra 'esqualidez' é formal e dicionarizada, utilizada para descrever um estado físico de magreza extrema, muitas vezes associado a doenças, desnutrição ou condições de pobreza. Seu uso é mais comum em contextos médicos, literários ou descritivos que enfatizam a carência e a fragilidade.
Traduções de esqualidez
Espanhol
Inglês
Qualidade ou estado do que é esqualido; magreza extrema, carência de gordura ou músculos.
A história viva das palavras