saneamento
Significado de saneamento
Conjunto de serviços, técnicas e instalações que visam coletar, tratar e dar destino adequado ao esgoto e à água pluvial, além de garantir o abastecimento de água potável.
Significados de saneamento
substantivo masculino
Conjunto de medidas e obras destinadas a promover a saúde pública através da melhoria das condições sanitárias de uma população, incluindo o fornecimento de água potável, a coleta e tratamento de esgoto e o manejo de resíduos sólidos e águas pluviais.
"O investimento em saneamento básico é crucial para a saúde pública e o desenvolvimento social."
Formal:
Nota: Termo técnico amplamente utilizado em discussões sobre saúde pública, meio ambiente e infraestrutura.
substantivo masculino
Ato ou efeito de sanear, de limpar, de purificar ou de corrigir algo; regularização.
"O saneamento das contas públicas foi a prioridade do novo governo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem finanças, administração ou qualquer área que necessite de correção e organização.
💡 O termo é predominantemente usado no sentido técnico relacionado à saúde pública e infraestrutura, mas também possui um uso figurado para indicar correção e organização.
Origem da palavra saneamento
Linha do tempo de saneamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sanare', que significa curar, sarar, tornar são. O termo 'saneamento' em si, como substantivo abstrato, consolida-se em português em um período posterior, mas a raiz remete à ideia de saúde e bem-estar.
Origem
Do latim 'sanare', com o sentido de curar, sarar, tornar são. A raiz latina 'sanus' (são, saudável) é a base para a formação do termo.
Expansão Conceitual e Técnica
O conceito de saneamento se expande para além da higiene pessoal e ambiental, englobando infraestrutura de água potável, coleta e tratamento de esgoto, e manejo de resíduos sólidos. Torna-se um campo técnico e de políticas públicas com regulamentações específicas.
Mudanças de Sentido
Expande-se para abranger a infraestrutura de serviços públicos: abastecimento de água potável, esgotamento sanitário (coleta e tratamento), manejo de resíduos sólidos e drenagem urbana. Torna-se um termo técnico e político.
Traduções de saneamento
Espanhol
Inglês
Conjunto de serviços, técnicas e instalações que visam coletar, tratar e dar destino adequado ao esgoto e à água pluvial, além de garantir o abastecimento de água potável.
A história viva das palavras