Logo Palavras

esquisitar

Significado de esquisitar

verbo

Forma conjugada do verbo 'esquisitar'.

Significados de esquisitar

  1. verbo

    2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esquisitar'. Significa agir de forma estranha, incomum ou excêntrica.

    "Tu esquisitas quando fala sobre esse assunto."

    Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'esquisitar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.

💡 A palavra 'esquisitar' é um verbo que descreve o ato de se comportar de maneira estranha ou incomum. A forma 'esquisitas' é a conjugação para a segunda pessoa do singular (tu) no presente do indicativo.

Origem da palavra esquisitar

Derivado de 'esquisito' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de esquisitar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem em Portugal

Século XVI - Derivado do adjetivo 'esquisito', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'exquisitus' (procurado, selecionado, refinado), mas com um desvio semântico para o incomum e difícil de agradar.

Origem

Século XOrigem

Derivado do adjetivo 'esquisito'. A origem de 'esquisito' é debatida, mas uma hipótese forte é a ligação com o latim 'exquisitus' (procurado, selecionado, refinado), que sofreu uma mudança semântica para o sentido de incomum, difícil de agradar, peculiar.

Século XX

Consolidação e Novos Sentidos no Brasil

Século XX - O verbo 'esquisitar' se consolida no português brasileiro com o sentido de estranhar, desconfiar, ou mesmo de se comportar de maneira excêntrica ou peculiar. Ganha nuances de estranhamento social e pessoal.

Representações

Século XXHoje

Em filmes, séries e novelas brasileiras, 'esquisitar' é usado para descrever a reação de personagens diante de algo fora do comum, para criar suspense, humor ou para caracterizar a personalidade de alguém como desconfiada ou excêntrica.

Traduções de esquisitar

Inglês

you act weird(verb phrase)

Espanhol

tú actúas raro(verb phrase)
esquisitar

Forma conjugada do verbo 'esquisitar'.

PalavrasA história viva das palavras