seguravam
Significado de seguravam
Ação de manter algo em posse, de reter ou de sustentar.
Compartilhar
verbo
Manter algo ou alguém em uma determinada posição, evitando que caia ou se mova.
"As crianças seguravam as mãos dos pais para atravessar a rua."
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural do verbo segurar.
verbo
Ter em posse; reter algo consigo.
"Eles seguravam os documentos importantes para a reunião."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de manter algo em controle ou posse.
💡 O verbo 'segurar' é amplamente utilizado em diversos contextos no português brasileiro.
Origem da palavra seguravam
Linha do tempo de seguravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'securare', que significa 'tornar seguro', 'proteger', 'garantir'. A forma 'seguravam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'segurar'.
Origem
Do verbo latino 'securare', que significa 'tornar seguro', 'proteger', 'garantir'. A raiz 'securus' (seguro, livre de cuidado) é fundamental.
Mudanças de Sentido
Uso em contextos mais abstratos: 'As evidências seguravam a tese', 'Eles seguravam a esperança'.
Evolução no Português
Idade Média - O verbo 'segurar' e suas conjugações, como 'seguravam', já estavam em uso no português arcaico, com o sentido de reter, manter firme, proteger.
Traduções de seguravam
Espanhol
Flexões mais comuns: sostener, sostiene, sosteniendo, sostenido
Notas: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural do verbo 'sostener'.
Inglês
Flexões mais comuns: hold, holds, holding, held
Notas: Forma verbal no passado simples e particípio passado de 'hold'.
Ação de manter algo em posse, de reter ou de sustentar.
A história viva das palavras