abalavam
Significado de abalavam
Forma verbal do verbo 'abalar'.
Compartilhar
verbo
Causar(-se) movimento trêmulo; agitar(-se), estremecer.
"Os ventos fortes abalavam as árvores."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para movimentos físicos quanto para abalos emocionais.
verbo
Causar(-se) instabilidade ou perturbação; abalar(-se) emocionalmente.
"As notícias abalavam sua confiança."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que envolvem sentimentos e estados psicológicos.
💡 Forma verbal do verbo 'abalar', conjugado na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra abalavam
Linha do tempo de abalavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'aballare', que significa 'mover-se para longe', 'afastar-se'. Inicialmente, o verbo 'abalar' referia-se a movimentos físicos, instabilidade e perturbação.
Origem
Do latim 'aballare', significando mover-se para longe, afastar-se, cair. Relacionado a 'balla', que pode ter vindo de 'bale', significando bola, ou de 'balare', balir (som de ovelha), indicando movimento ou instabilidade.
Mudanças de Sentido
Sentido primário de movimento físico, instabilidade, queda.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, com o sentido de mover, deslocar, cair.
Traduções de abalavam
Espanhol
Flexões mais comuns: sacudir, sacude, sacudiendo
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo de 'sacudir'.
Inglês
Flexões mais comuns: shake, shakes, shaking
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo de 'shake'.
Forma verbal do verbo 'abalar'.
A história viva das palavras