estar-junto
Significado de estar-junto
Locução verbal que indica a proximidade física ou relacional entre duas ou mais entidades.
Significados de estar-junto
locução verbal
Indica a condição de estar em proximidade física ou espacial com algo ou alguém.
"Os livros estavam juntos na prateleira."
Antônimos:
Nota: A forma hifenizada 'estar-junto' não é padrão. Usa-se a locução verbal 'estar junto'.
locução verbal
Indica a relação de companheirismo, união ou relacionamento afetivo entre pessoas.
"Eles decidiram ficar juntos após tantos anos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma hifenizada 'estar-junto' não é padrão. Usa-se a locução verbal 'estar junto'.
💡 A forma hifenizada 'estar-junto' não é reconhecida como vocábulo legítimo no português brasileiro. A forma correta é a locução verbal 'estar junto'.
Origem da palavra estar-junto
Linha do tempo de estar-junto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A locução verbal 'estar junto' surge da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer) e do advérbio 'junto' (do latim 'junctus', ligado, unido). Inicialmente, referia-se à proximidade física.
Origem
Verbo 'stare' (permanecer, ficar de pé) + advérbio 'junctus' (ligado, unido, próximo).
Formação da locução verbal 'estar junto' com o sentido primário de proximidade física.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas para descrever relacionamentos amorosos e familiares, muitas vezes em conflito ou superação.
Traduções de estar-junto
Inglês
Espanhol
Locução verbal que indica a proximidade física ou relacional entre duas ou mais entidades.
A história viva das palavras