condição
Significado de condição
Estado ou qualidade de algo ou alguém; circunstância que afeta ou determina algo; exigência ou requisito.
Significados de condição
substantivo feminino
Estado ou qualidade de algo ou alguém; circunstância que afeta ou determina algo.
"A condição climática impediu o voo."
Antônimos:
Nota: Pode referir-se a um estado físico, mental, social ou a uma circunstância externa.
substantivo feminino
Exigência, requisito ou termo estabelecido para que algo ocorra ou seja válido.
"Aceitei a oferta sob a condição de receber um aumento."
Nota: Frequentemente usada em contratos, acordos e negociações.
💡 Termo de uso geral e frequente na língua portuguesa.
Origem da palavra condição
Linha do tempo de condição
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'conditio, condicionis', significando acordo, pacto, estado, situação, qualidade.
Origem
Deriva do latim 'conditio, condicionis', que por sua vez vem de 'condicere' (combinar, acordar), relacionado a 'dicere' (dizer). O sentido original abrange acordo, pacto, estado, situação, qualidade, exigência.
Momentos Culturais
Em debates políticos e sociais, a 'condição humana' e a 'condição de vida' tornam-se temas centrais.
Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'condição' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de estado, circunstância ou requisito, herdado do latim.
Traduções de condição
Espanhol
Inglês
Estado ou qualidade de algo ou alguém; circunstância que afeta ou determina algo; exigência ou requisito.
A história viva das palavras