estilete
Significado de estilete
Faca pequena e afiada, geralmente usada para cortar papel, plástico ou outros materiais finos. Também pode se referir a um tipo de canivete ou a uma lâmina de barbear.
Compartilhar
substantivo masculino
Faca pequena e pontiaguda, com lâmina fina e afiada, usada para cortar materiais diversos, como papel, plástico, tecido ou para trabalhos manuais detalhados.
"Usei um estilete para abrir a embalagem com cuidado."
Nota: Comum em atividades de artesanato, escritório e bricolagem.
substantivo masculino
Tipo de canivete pequeno e fino, ou uma lâmina de barbear antiga.
"O colecionador mostrou um estilete antigo com cabo de marfim."
Nota: Menos comum no uso moderno, refere-se a objetos específicos.
💡 A acepção mais comum refere-se à ferramenta de corte.
Origem da palavra estilete
Linha do tempo de estilete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII — Deriva do italiano 'stiletto', diminutivo de 'stilo' (estilo, punção), que por sua vez vem do latim 'stilus', um instrumento pontiagudo usado para escrever em tabuletas de cera. O sentido de 'lâmina afiada' ou 'punhal' surge a partir dessa ideia de instrumento pontiagudo.
Origem
Do italiano 'stiletto', diminutivo de 'stilo' (estilo, punção), derivado do latim 'stilus' (instrumento de escrita pontiagudo).
Evolução do Uso e Diversificação
Século XX — O termo 'estilete' se populariza no Brasil para designar uma lâmina retrátil de corte preciso, amplamente utilizada em escritórios, artesanato e indústrias. O sentido de 'punhal' ou arma branca, embora existente, torna-se menos comum no uso cotidiano.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Século XIX — A palavra 'estilete' entra no vocabulário português, inicialmente referindo-se a um tipo de punhal fino e curto, e também a um instrumento de escrita com ponta fina. O uso para objetos cortantes mais modernos, como lâminas de barbear ou ferramentas de precisão, começa a se consolidar.
Sinônimos de estilete
Traduções de estilete
Inglês
Flexões mais comuns: utility knives
Notas: Pode ser chamado de 'craft knife' em contextos de artesanato.
Espanhol
Flexões mais comuns: cúteres
Notas: Em alguns países da América Latina, 'exacto' ou 'navaja' também podem ser usados.
Definições de estilete
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: estiletes.
Separação silábica: es-ti-le-te.
Faca pequena e afiada, geralmente usada para cortar papel, plástico ou outros materiais finos. Também pode se referir a um tipo de canivete ou a uma lâmina de barbear.
A história viva das palavras