canivete
Significado de canivete
Faca pequena, dobrável, com lâmina que se recolhe no cabo.
Compartilhar
substantivo masculino
Faca pequena e portátil, com lâmina que se dobra e recolhe dentro do cabo, permitindo o transporte seguro.
"Ele guardou o canivete no bolso para abrir a embalagem."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de uso geral para o objeto.
substantivo masculino
Pessoa ou coisa que é útil em diversas situações, versátil.
"Ele é um verdadeiro canivete, sempre sabe como resolver os problemas."
Nota: Uso figurado para descrever alguém ou algo com múltiplas habilidades ou utilidades.
💡 O termo é amplamente conhecido e utilizado no Brasil.
Origem da palavra canivete
Linha do tempo de canivete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do francês 'canivet', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'caneva' (cânhamo) ou a um nome próprio.
Origem
A origem mais aceita para 'canivete' é o francês 'canivet'. A etimologia deste último é obscura, com hipóteses que o ligam a 'caneva' (cânhamo), talvez pela empunhadura, ou a um nome próprio.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu significado primário, mas também adquire conotações em expressões idiomáticas e no imaginário popular, associado a praticidade, discrição e, por vezes, a atividades ilícitas ou perigosas.
Representações
Frequentemente retratado em filmes de ação, faroestes e dramas policiais, onde o canivete é usado para abrir pacotes, cortar cordas, ou como uma arma de último recurso.
Traduções de canivete
Espanhol
Flexões mais comuns: navajas
Notas: Pode se referir a facas dobráveis ou facas de mola.
Inglês
Flexões mais comuns: pocketknives
Notas: Refere-se especificamente a uma faca dobrável que cabe no bolso.
Definições de canivete
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: canivetes.
Separação silábica: ca-ni-ve-te.
Faca pequena, dobrável, com lâmina que se recolhe no cabo.
A história viva das palavras