estilhaço
Significado de estilhaço
Fragmento de material, geralmente vidro, metal ou madeira, que se quebra em pedaços pontiagudos. Pode se referir também a um fragmento de algo maior.
Compartilhar
substantivo masculino
Pedaço agudo e pontiagudo resultante da quebra de um material, como vidro ou metal.
"O vidro da janela se partiu em milhares de estilhaços."
Nota: Comum em contextos de acidentes ou destruição.
substantivo masculino
Fragmento de algo que foi rompido ou destruído.
"A explosão espalhou estilhaços de concreto por toda a rua."
Nota: Usado metaforicamente para partes de algo maior.
💡 Termo comum para descrever fragmentos pontiagudos de materiais quebrados.
Origem da palavra estilhaço
Linha do tempo de estilhaço
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *scintilla* (faísca, centelha), com influência de termos germânicos relacionados a fragmento ou lasca. A forma 'estilhaço' surge em português.
Origem
Possível derivação do latim vulgar *scintilla* (faísca, centelha), com possíveis influências de termos germânicos para 'lasca' ou 'fragmento'. A forma 'estilhaço' é específica do português.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de fragmento de material quebrado, especialmente vidro. É utilizada em contextos de acidentes, violência ou destruição. O uso figurado persiste em contextos literários e jornalísticos.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente usada em descrições de guerra e violência em literatura e cinema, evocando imagens de destruição e perigo.
Sinônimos de estilhaço
Traduções de estilhaço
Inglês
Flexões mais comuns: shards
Notas: Comum para vidro, metal ou outros materiais duros.
Espanhol
Flexões mais comuns: astillas
Notas: Termo comum para fragmentos pontiagudos.
Definições de estilhaço
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: estilhaços.
Separação silábica: es-ti-lha-ço.
Fragmento de material, geralmente vidro, metal ou madeira, que se quebra em pedaços pontiagudos. Pode se referir também a um fragmento de algo maior.
A história viva das palavras