estrafegar
Significado de estrafegar
Significados de estrafegar
💡 A forma 'estrafegar' é uma conjugação verbal válida em português brasileiro.
Origem da palavra estrafegar
Linha do tempo de estrafegar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do italiano 'strafigare', possivelmente relacionado a 'strage' (matança, estrago) ou 'strafare' (exagerar, cometer excessos). A raiz latina 'extravagari' (sair do caminho, desviar-se) também é uma possível influência, sugerindo um sentido de desvio ou excesso.
Origem
Do italiano 'strafigare', com possíveis ligações a 'strage' (matança, estrago) ou 'strafare' (exagerar, cometer excessos). A influência do latim 'extravagari' (sair do caminho, desviar-se) é considerada, apontando para um sentido de desvio ou excesso.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVII - A palavra 'estrafegar' entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido de causar dano, estragar, ou agir de forma excessiva e descontrolada. O uso era mais comum em contextos de violência ou desordem.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O sentido de 'estragar' ou 'danificar' se mantém, mas a palavra também adquire conotações de cansaço extremo, exaustão física ou mental, e, em alguns contextos regionais, de agir de forma extravagante ou desajeitada. A forma conjugada 'estrafegado' (cansado, exausto) é mais frequente em alguns usos.
Forma conjugada do verbo 'estrafegar'.
A história viva das palavras