prejudica
Significado de prejudica
Causar dano, prejuízo ou malefício a algo ou alguém.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Causar dano, estrago ou malefício; lesar.
"A falta de sono prejudica a concentração."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o abstrato.
verbo transitivo direto
Ser desvantajoso ou prejudicial para; obstar.
"Fumar prejudica a saúde."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de saúde, segurança e bem-estar.
💡 Verbo amplamente utilizado na língua portuguesa com o sentido de causar dano ou ser desvantajoso.
Origem da palavra prejudica
Linha do tempo de prejudica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'praejudicium', que significa 'julgamento prévio', 'prejuízo', 'dano'. Deriva de 'prae' (antes) e 'judicium' (julgamento).
Origem
Do latim 'praejudicium', que significa 'julgamento prévio', 'prejuízo', 'dano'. A raiz 'judicium' (julgamento) combinada com 'prae' (antes) aponta para uma decisão tomada antes do tempo ou de forma indevida, que resulta em dano.
Conflitos Sociais
Usada para descrever como certas ações ou políticas prejudicam grupos minoritários ou o meio ambiente, gerando debates e ativismo.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'prejuízo' (e suas variações verbais como 'prejudicar') entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido jurídico de decisão antecipada que impede um julgamento justo, e gradualmente expandindo para o sentido de dano material ou moral.
Traduções de prejudica
Espanhol
Flexões mais comuns: perjudica, perjudicando, perjudicado
Notas: Verbo amplamente utilizado com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: harms, harming, harmed
Notas: Usado para causar dano físico ou abstrato.
Causar dano, prejuízo ou malefício a algo ou alguém.
A história viva das palavras