passa
Significado de passa
Forma verbal do verbo 'passar'; substantivo que indica um tipo de doce; objeto que permite a passagem.
Significados de passa
substantivo
Doce feito geralmente de frutas, cozido até obter uma consistência espessa e moldável, servido em fatias ou pedaços.
"Comprei uma goiabada em barra, uma passa deliciosa."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se especificamente a doces com consistência de pasta ou bloco.
💡 A palavra 'passa' é polissêmica, variando de significado conforme o contexto e a classe gramatical.
Origem da palavra passa
Linha do tempo de passa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'passa', particípio passado feminino de 'pandere' (abrir, estender), referindo-se a algo que foi estendido para secar, como frutas.
Origem
Deriva do latim vulgar 'passa', particípio passado feminino de 'pandere', que significa 'abrir' ou 'estender'. Originalmente, referia-se a frutas (especialmente uvas) que eram estendidas ao sol para secar, tornando-se doces e conserváveis.
Entrada no Português
A palavra 'passa' como substantivo (fruta seca) e forma verbal do verbo 'passar' se consolida no português arcaico, com registros a partir do século XIII.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como o 'Livro de Linhagens' ou documentos notariais, que atestam o uso tanto do substantivo 'passa' (fruta seca) quanto da forma verbal 'passa'.
Forma verbal do verbo 'passar'; substantivo que indica um tipo de doce; objeto que permite a passagem.
A história viva das palavras