acaba
Significado de acaba
Forma verbal do verbo 'acabar'.
Compartilhar
verbo
Chegar ao fim; terminar; concluir.
"O filme acaba às dez horas."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal.
verbo
Esgotar-se; faltar.
"O dinheiro acaba rápido quando se viaja."
Antônimos:
Nota: Comum para expressar a falta ou o fim de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'acabar', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra acaba
Linha do tempo de acaba
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Origina-se do latim vulgar 'accapitare', que significa 'levar à cabeça', 'dar cabo', 'terminar'. Deriva do latim clássico 'caput', cabeça.
Origem
Do latim vulgar 'accapitare', que significa 'levar à cabeça', 'dar cabo', 'terminar'. Deriva do latim clássico 'caput', cabeça.
Momentos Culturais
Presente em inúmeras obras literárias, musicais e cinematográficas brasileiras, frequentemente em contextos que narram o fim de ciclos, relacionamentos ou situações.
Formação no Português Arcaico
A forma 'acabar' e suas conjugações, como 'acaba', surgem no português arcaico, consolidando o sentido de 'terminar', 'concluir', 'dar fim'.
Traduções de acaba
Inglês
Flexões mais comuns: end, ending, ended
Notas: Usado para indicar o fim de um evento ou período.
Espanhol
Flexões mais comuns: terminar, terminando, terminó
Notas: Usado para indicar o fim de um evento ou período.
Forma verbal do verbo 'acabar'.
A história viva das palavras