debut
Significado de debut
Ato ou efeito de estrear; primeira apresentação pública de alguém em sociedade ou em determinada atividade.
Significados de debut
substantivo masculino
A primeira aparição ou apresentação de alguém em público, especialmente em sociedade, numa profissão ou numa atividade artística.
"O debut da jovem atriz no teatro foi um sucesso."
Nota: Comum em contextos sociais e artísticos.
substantivo masculino
A apresentação formal de uma jovem em sociedade, marcando sua entrada na vida adulta.
"O debut de Maria foi celebrado com uma grande festa."
Nota: Termo mais utilizado em contextos de alta sociedade ou em épocas passadas.
💡 Palavra de origem francesa amplamente incorporada ao vocabulário brasileiro, especialmente em contextos de estreia e apresentações formais.
Origem da palavra debut
Linha do tempo de debut
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Francesa e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'debut' é um empréstimo direto do francês 'début', que significa 'início', 'começo', 'primeira aparição'. O termo francês deriva do verbo 'débuter', que originalmente se referia ao ato de tirar uma carta de um monte (em jogos de cartas) ou de começar uma corrida. A entrada no português brasileiro ocorreu principalmente no século XIX, associada aos costumes da elite e à influência cultural francesa.
Origem
Empréstimo do francês 'début', que significa 'início', 'começo', 'primeira aparição'. Deriva do verbo francês 'débuter'.
Expansão do Uso para Outras Áreas
Meados do Século XX até Atualidade — O sentido da palavra 'debut' começou a se expandir para além dos eventos sociais. Passou a ser aplicado a qualquer primeira apresentação pública ou início de carreira em diversas áreas, como artes (estreia de um ator, músico, pintor), esportes (primeiro jogo de um atleta) e até mesmo em contextos profissionais mais amplos (o 'debut' de um novo produto no mercado).
Mudanças de Sentido
Expansão para qualquer primeira apresentação pública ou início em uma atividade (artes, esportes, profissional).
Traduções de debut
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de estrear; primeira apresentação pública de alguém em sociedade ou em determinada atividade.
A história viva das palavras