debut e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "debut" incluem: estreia, inauguração, início, começo, primeira vez. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como debut se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "debut" incluem: despedida, fim. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa debut?

"debut" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra debut tem mais de um significado?

Sim. "debut" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

debut

Significado de debut

substantivo

Ato ou efeito de estrear; primeira apresentação pública de alguém em sociedade ou em determinada atividade.

Significados de debut

substantivo masculino
A primeira aparição ou apresentação de alguém em público, especialmente em sociedade, numa profissão ou numa atividade artística.
"O debut da jovem atriz no teatro foi um sucesso."
Formal:
estreia inauguração
Neutro:
início começo
Informal:
primeira vez
Antônimos:
despedida fim
Nota: Comum em contextos sociais e artísticos.
substantivo masculino
A apresentação formal de uma jovem em sociedade, marcando sua entrada na vida adulta.
"O debut de Maria foi celebrado com uma grande festa."
Formal:
estreia social
Neutro:
apresentação em sociedade
Informal:
primeira aparição social
Nota: Termo mais utilizado em contextos de alta sociedade ou em épocas passadas.

💡 Palavra de origem francesa amplamente incorporada ao vocabulário brasileiro, especialmente em contextos de estreia e apresentações formais.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra debut

Do francês 'début', significando começo, início.↗ fonte

Linha do tempo de debut

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem Francesa e Entrada no Português

Século XIX — A palavra 'debut' é um empréstimo direto do francês 'début', que significa 'início', 'começo', 'primeira aparição'. O termo francês deriva do verbo 'débuter', que originalmente se referia ao ato de tirar uma carta de um monte (em jogos de cartas) ou de começar uma corrida. A entrada no português brasileiro ocorreu principalmente no século XIX, associada aos costumes da elite e à influência cultural francesa.

Origem

Século XIOrigem

Empréstimo do francês 'début', que significa 'início', 'começo', 'primeira aparição'. Deriva do verbo francês 'débuter'.

Meados do Século XX - Atualidade

Expansão do Uso para Outras Áreas

Meados do Século XX até Atualidade — O sentido da palavra 'debut' começou a se expandir para além dos eventos sociais. Passou a ser aplicado a qualquer primeira apresentação pública ou início de carreira em diversas áreas, como artes (estreia de um ator, músico, pintor), esportes (primeiro jogo de um atleta) e até mesmo em contextos profissionais mais amplos (o 'debut' de um novo produto no mercado).