estrelas
Significado de estrelas
Corpo celeste luminoso; pessoa famosa ou admirada; símbolo de algo brilhante ou de destaque.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Corpos celestes que emitem luz própria, visíveis no céu noturno.
"As estrelas brilhavam intensamente no céu escuro."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se primariamente aos corpos celestes. Pode ser usado em sentido figurado.
substantivo feminino plural
Pessoa famosa, célebre ou muito admirada, especialmente no meio artístico ou esportivo.
"As estrelas do cinema foram homenageadas no evento."
Nota: Uso figurado para descrever pessoas de grande destaque.
💡 A palavra 'estrelas' é amplamente utilizada em português brasileiro em seus sentidos literal e figurado.
Origem da palavra estrelas
Linha do tempo de estrelas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Antiguidade
Do latim 'stella', que significa estrela. A palavra e o conceito são milenares, presentes em diversas culturas antigas.
Origem
Deriva do latim 'stella', termo para corpo celeste luminoso. A raiz proto-indo-europeia é '*h₂stḗr'.
Uso Contemporâneo e Digital
Mantém os sentidos astronômico e de celebridade, mas ganha novas conotações em contextos digitais, como em avaliações e em representações visuais.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos anteriores. Ganha uso em sistemas de classificação (estrelas de hotéis, avaliações online) e em expressões idiomáticas ('estrela cadente', 'estrela do mar').
Traduções de estrelas
Inglês
Flexões mais comuns: star
Notas: A palavra 'star' em inglês abrange ambos os sentidos principais de 'estrelas'.
Espanhol
Flexões mais comuns: estrella
Notas: O termo 'estrella' em espanhol também cobre os significados literal e figurado.
Corpo celeste luminoso; pessoa famosa ou admirada; símbolo de algo brilhante ou de destaque.
A história viva das palavras