expectação
Significado de expectação
Ato ou efeito de esperar; expectativa; estado de quem espera algo.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de esperar; o estado de quem aguarda algo com ansiedade ou esperança.
"A expectação do público era palpável antes do anúncio."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo feminino
O que se espera; aquilo que se prevê ou se anseia.
"A expectação era de que o resultado fosse positivo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o objeto da espera.
💡 Termo amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra expectação
Linha do tempo de expectação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'expectatio', substantivo de 'expectare' (esperar, aguardar). A palavra chegou ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de ato ou efeito de esperar.
Origem
Do latim 'expectatio', que significa 'o ato de esperar', derivado do verbo 'expectare'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, derivados do latim.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX à Atualidade - 'Expectação' mantém seu significado formal, mas coexiste com o termo mais comum 'expectativa'. É frequentemente utilizada em contextos que exigem precisão semântica, como em relatórios, estudos científicos ou discussões filosóficas sobre o tempo e o futuro. A palavra 'expectação' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada no corpus linguístico.
Sinônimos de expectação
Traduções de expectação
Espanhol
Flexões mais comuns: expectaciones
Notas: Tradução direta e equivalente.
Inglês
Flexões mais comuns: expectations
Notas: A tradução mais direta e comum.
Definições de expectação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: expectações.
Separação silábica: ex-pec-ta-ção.
Ato ou efeito de esperar; expectativa; estado de quem espera algo.
A história viva das palavras