extrai
Significado de extrai
Tirar ou retirar algo de dentro de um lugar; fazer sair; obter.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Retirar algo que está contido em outro lugar ou substância.
"O dentista extrai o dente do paciente."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos médicos, geológicos, ou em sentido figurado.
verbo transitivo direto
Obter informação, dados ou conhecimento de uma fonte.
"O programa extrai dados do banco de informações."
Nota: Comum em contextos de tecnologia e pesquisa.
💡 O verbo 'extrair' possui múltiplos usos, desde o literal de retirar algo físico até o figurado de obter informações.
Origem da palavra extrai
Linha do tempo de extrai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do verbo latino 'extrahere', que significa 'tirar para fora', 'puxar', 'extrair'. A forma 'extrai' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'extrair'. A palavra e seu conceito foram trazidos para o português através do latim, possivelmente com a influência da Igreja e da administração romana.
Origem
Do verbo latino 'extrahere', composto por 'ex-' (para fora) e 'trahere' (puxar, arrastar).
Primeiro Registro
A forma conjugada 'extrai' e o verbo 'extrair' já aparecem em textos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - 'Extrai' mantém seu uso formal e técnico, mas também aparece em contextos mais gerais, como 'extrair dados' de um sistema ou 'extrair lições' de uma experiência. Na era digital, a palavra é fundamental para descrever processos de coleta e análise de informações, sendo comum em discussões sobre tecnologia, ciência de dados e inteligência artificial.
Traduções de extrai
Espanhol
Flexões mais comuns: extraigo, extraes, extrae, extraemos, extraéis, extraen
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: extracts, extracted, extracting
Notas: Termo mais comum para a ação de retirar algo.
Tirar ou retirar algo de dentro de um lugar; fazer sair; obter.
A história viva das palavras