desencovar
Significado de desencovar
Tirar algo de um lugar escondido ou esquecido; revelar.
Significados de desencovar
verbo
Tirar algo ou alguém de um lugar escondido, obscuro ou esquecido; desenterrar, revelar.
"O arqueólogo conseguiu desencovar o artefato antigo."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado tanto no sentido literal quanto figurado.
verbo
Fazer com que algo ou alguém saia de um estado de inatividade, esquecimento ou obscuridade; reativar, trazer à tona.
"Precisamos desencovar esse projeto antigo e dar continuidade."
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos de projetos, ideias ou pessoas que estavam paradas.
💡 O verbo 'desencovar' é a forma conjugada do verbo 'desencovar'.
Origem da palavra desencovar
Linha do tempo de desencovar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI — Derivado de 'covil' (lugar de esconderijo, toca de animal), com o prefixo 'des-' (indicação de negação ou afastamento) e o sufixo '-ar' (formador de verbos). O sentido original remete a tirar algo de um covil, de um esconderijo.
Origem
Formado a partir do substantivo 'covil' (lugar de esconderijo, toca), com o prefixo de negação 'des-' e o sufixo verbal '-ar'. O sentido primário é 'tirar do covil', 'desentocar'.
Evolução do Sentido
Séculos XVI-XIX — Uso literal, referindo-se a desenterrar ou retirar algo de um local oculto. Século XX — Expansão para o sentido figurado de trazer à tona informações, ideias ou pessoas esquecidas ou ocultas. Anos 1980-1990 — Popularização do uso figurado em contextos de investigação, revelação de segredos e descobertas.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Amplamente utilizado em contextos informais e formais para descrever a ação de revelar algo que estava escondido, esquecido ou reprimido, seja um objeto, uma informação, um talento ou um sentimento. Comum em notícias, literatura, conversas cotidianas e na internet.
Traduções de desencovar
Espanhol
Inglês
Tirar algo de um lugar escondido ou esquecido; revelar.
A história viva das palavras