faísca
Significado de faísca
Pequena partícula incandescente que se desprende de um corpo em combustão ou em atrito. Um lampejo rápido de luz ou energia.
Compartilhar
substantivo feminino
Partícula de matéria em ignição, que se desprende de um corpo em chamas ou em atrito.
"A faísca saltou da roda de afiar."
Nota: Comum em contextos de fogo, atrito ou eletricidade.
substantivo feminino
Um lampejo rápido de luz, energia ou inspiração; um indício inicial.
"A faísca da ideia surgiu em sua mente."
Nota: Usado metaforicamente para indicar o início de algo.
💡 A palavra 'faísca' é amplamente utilizada em português brasileiro com seus significados literais e metafóricos.
Origem da palavra faísca
Linha do tempo de faísca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *fascŭla, diminutivo de fascis (feixe), ou do grego phaskos (bolsa, saco), com possível influência de 'faiscar' (relativo a fogo). A ideia de algo pequeno e desprendido é central.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *fascŭla (diminutivo de fascis, feixe) ou do grego phaskos (bolsa, saco). Há também a hipótese de influência de 'faiscar' (relativo a fogo). O sentido de algo pequeno e desprendido é comum a essas origens.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'faísca' já aparece em textos antigos do português, indicando seu uso desde cedo na língua, possivelmente com o sentido literal de partícula de fogo.
Evolução de Sentido e Uso
O sentido literal de partícula incandescente se mantém, mas a palavra ganha usos metafóricos para descrever algo súbito, breve e intenso, como um lampejo de ideia ou emoção. A palavra é formal e dicionarizada.
Sinônimos de faísca
Traduções de faísca
Espanhol
Flexões mais comuns: chispas
Notas: 'Chispa' é a tradução mais comum e abrange os dois sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: sparks
Notas: O termo 'spark' abrange ambos os significados principais de 'faísca'.
Definições de faísca
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo feminino.
Plural: faíscas.
Separação silábica: fa-ís-ca.
Pequena partícula incandescente que se desprende de um corpo em combustão ou em atrito. Um lampejo rápido de luz ou energia.
A história viva das palavras