fagulha
Significado de fagulha
Pequena partícula incandescente que se desprende de um corpo em combustão; centelha. Pode também se referir a um lampejo ou brilho rápido.
Compartilhar
substantivo feminino
Partícula de matéria em brasa, que salta de um corpo em combustão.
"A lenha estalava na lareira, lançando fagulhas para o ar."
Nota: Comum em contextos de fogo, lareiras, fogueiras.
substantivo feminino
Luz ou brilho rápido e intermitente; lampejo.
"Um brilho de inteligência surgiu nos olhos dela, uma fagulha de esperança."
Nota: Usado metaforicamente para indicar um início súbito de algo, como uma ideia ou emoção.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, com usos tanto literais quanto figurados.
Origem da palavra fagulha
Linha do tempo de fagulha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'facŭla', diminutivo de 'facŭla', que por sua vez é um diminutivo de 'fax, facis', significando tocha, archote, ou seja, algo que produz luz e calor.
Origem
Deriva do latim vulgar 'facŭla', diminutivo de 'facŭla', que por sua vez é um diminutivo de 'fax, facis' (tocha, archote). O radical remete à ideia de luz e calor.
Entrada no Português
A palavra 'fagulha' surge no português arcaico, mantendo o sentido de pequena partícula incandescente ou centelha, ligada a fogo e luz.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'fagulha' manteve seu sentido literal, mas também passou a ser usada metaforicamente para indicar um indício, um lampejo de algo, uma pequena manifestação de um sentimento ou ideia.
Sinônimos de fagulha
Traduções de fagulha
Espanhol
Flexões mais comuns: chispas
Notas: Termo mais comum para partícula incandescente e também usado metaforicamente.
Inglês
Flexões mais comuns: sparks
Notas: Usado tanto para partículas de fogo quanto metaforicamente.
Definições de fagulha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fagulhas.
Separação silábica: fa-gu-lha.
Pequena partícula incandescente que se desprende de um corpo em combustão; centelha. Pode também se referir a um lampejo ou brilho rápido.
A história viva das palavras