facultamos
Significado de facultamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo facultar.
Compartilhar
verbo
Tornar algo facultativo, opcional; conceder permissão ou autoridade para fazer algo.
"Nós facultamos aos alunos a escolha do tema."
Neutro:
Nota: Verbo transitivo direto e indireto.
verbo
Dar ou conceder faculdade, poder ou capacidade.
"A lei nos facultou o direito de defesa."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Verbo transitivo direto e indireto.
💡 Forma verbal do verbo 'facultar'.
Origem da palavra facultamos
Linha do tempo de facultamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'facultare', que significa dar faculdade, permitir, tornar possível. O verbo 'facultare' por sua vez vem de 'facultas', que remete a 'facere' (fazer) e 'latus' (amplo, largo), sugerindo a ideia de ter a capacidade ou o poder de fazer algo.
Origem
Do latim 'facultare', que significa dar faculdade, permitir, tornar possível. Deriva de 'facultas', ligada a 'facere' (fazer) e 'latus' (amplo, largo), implicando capacidade ou poder de ação.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'facultar' e suas conjugações, como 'facultamos', foram incorporados ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de conceder permissão ou possibilidade. Sua presença é atestada em textos desde o português arcaico.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'facultamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo facultar. É uma palavra de registro formal, comumente encontrada em documentos legais, contratos, comunicações oficiais e textos acadêmicos, indicando que 'nós' concedemos ou permitimos algo.
Traduções de facultamos
Inglês
Flexões mais comuns: allows, allowed, allowing
Notas: A tradução mais comum para 'facultar' no sentido de permitir ou dar opção.
Espanhol
Flexões mais comuns: permite, permitió, permitiendo
Notas: Tradução direta para o sentido de permitir ou tornar opcional.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo facultar.
A história viva das palavras