Logo Palavras

capacitamos

Significado de capacitamos

verbo

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo capacitar.

verbo

Tornar capaz; dar ou adquirir capacidade, habilidade ou competência para algo.

"Nós capacitamos os novos funcionários para as tarefas da empresa."

Nota: Refere-se ao ato de prover ou obter meios, conhecimentos ou aptidões para realizar algo.

verbo

Dar força ou energia a algo ou alguém; fortalecer.

"A fé nos capacita a superar os momentos difíceis."

Nota: Usado em contextos que envolvem dar ou receber ânimo, força moral ou física.

💡 A palavra 'capacitamos' é a conjugação do verbo 'capacitar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Origem da palavra capacitamos

Derivado de 'capaz' + sufixo verbal '-itar'.

Linha do tempo de capacitamos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'capax', que significa 'capaz', 'que pode conter', 'amplo'. O verbo 'capere' (pegar, tomar, conter) é a raiz.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'capax' (capaz, que pode conter) e 'capere' (pegar, tomar, conter).

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Intensificação do uso em contextos de treinamento profissional e desenvolvimento de recursos humanos.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Discursos sobre desenvolvimento e qualificação profissional em massa.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de capacitamos

Inglês

we train(verbo)

Flexões mais comuns: train, trained, training

Notas: A tradução mais comum para o sentido de ensinar habilidades.

Espanhol

capacitamos(verbo)

Flexões mais comuns: capacitar, capacitado, capacitando

Notas: O verbo 'capacitar' tem um cognato direto em espanhol.

capacitamos

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo capacitar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade