fanfarrice
Significado de fanfarrice
Ato ou efeito de fanfarrar; fanfarronice, bravata, gabolice.
Compartilhar
substantivo feminino
Exibição exagerada de coragem, bravura ou habilidade; ostentação de feitos imaginários ou irreais; gabolice.
"Sua fanfarrice na frente dos amigos era cansativa."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever alguém que se gaba excessivamente.
substantivo feminino
Ação ou discurso de quem fanfarrona; fanfarronada.
"As promessas do político eram pura fanfarrice."
Nota: Refere-se a uma declaração ou ação que não corresponde à realidade.
💡 Termo comum no português brasileiro para descrever exibicionismo e exageros.
Origem da palavra fanfarrice
Linha do tempo de fanfarrice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII - Derivação de 'fanfarrão', termo de origem incerta, possivelmente onomatopeica ou ligada ao latim 'fanfara' (trombeta), evocando barulho e ostentação.
Origem
Derivação de 'fanfarrão', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada ao latim 'fanfara' (trombeta), remetendo a barulho, alarde e ostentação.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de exibicionismo e jactância, mas pode ser usada de forma mais leve ou irônica, especialmente em contextos informais.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido pejorativo, mas pode ser empregada com ironia ou em tom mais leve para descrever comportamentos exibicionistas ou exagerados, sem necessariamente carregar um peso moral grave.
Sinônimos de fanfarrice
Traduções de fanfarrice
Inglês
Notas: Termo mais formal para fanfarrice.
Espanhol
Notas: Termo mais comum e direto.
Definições de fanfarrice
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fanfarrices.
Separação silábica: fan-far-ri-ce.
Ato ou efeito de fanfarrar; fanfarronice, bravata, gabolice.
A história viva das palavras