fanfarra
Significado de fanfarra
Grupo musical que acompanha desfiles, procissões ou eventos festivos; o som produzido por esse grupo; ostentação, exibição.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de instrumentos de sopro e percussão que executa música em desfiles, cerimônias ou eventos públicos.
"A fanfarra da escola animou o desfile cívico."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos festivos e cívicos.
substantivo feminino
Exibição ostensiva, alarde, pompa.
"Ele chegou com muita fanfarra, querendo chamar a atenção."
Formal:
Nota: Usado para descrever comportamentos que buscam chamar atenção de forma exagerada.
💡 A palavra pode se referir tanto a um grupo musical quanto a um comportamento exibicionista.
Origem da palavra fanfarra
Linha do tempo de fanfarra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do italiano 'fanfara' (som de trombeta, alarde), que por sua vez pode derivar do francês antigo 'fanfare' ou do espanhol 'fanfarria'. A raiz remete a sons estridentes e ostentação.
Origem
Possível origem no italiano 'fanfara' (som de trombeta, alarde), com raízes no francês antigo 'fanfare' ou espanhol 'fanfarria'. A ideia central é de som estridente e exibição.
Momentos Culturais
Presença em marchinhas de carnaval e músicas populares que evocam o som festivo e, por vezes, a agitação associada a eventos públicos.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'fanfarra' entra no vocabulário português, provavelmente a partir do século XVII, referindo-se a um grupo musical, geralmente de sopro e percussão, que acompanha eventos cívicos, militares ou festivos, e ao som característico que produzem. O sentido de ostentação e exibição também se consolida.
Sinônimos de fanfarra
Traduções de fanfarra
Inglês
Flexões mais comuns: brass bands
Notas: Para o sentido de exibição, 'fuss' ou 'pomp' podem ser usados.
Espanhol
Flexões mais comuns: fanfarrias
Notas: Para o sentido de exibição, 'fanfarronería' ou 'ostentación' podem ser usados.
Definições de fanfarra
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fanfarras.
Separação silábica: fan-far-ra.
Grupo musical que acompanha desfiles, procissões ou eventos festivos; o som produzido por esse grupo; ostentação, exibição.
A história viva das palavras