bufonaria
Significado de bufonaria
Ato ou efeito de bufonar; gracejo, chalaça, gracejo grosseiro ou obsceno.
Significados de bufonaria
substantivo feminino
Ação ou dito de quem se comporta como bufão; gracejo, chalaça, zombaria, geralmente de caráter grosseiro ou obsceno.
"Suas bufonarias no palco arrancaram gargalhadas da plateia."
Nota: Pode se referir a comportamentos exagerados ou ridículos.
substantivo feminino
O próprio bufão; o bobo da corte.
"O rei gostava de ouvir as bufonarias do seu bobo."
Antônimos:
Nota: Uso menos comum atualmente, remete a contextos históricos.
💡 Termo com origem no italiano, amplamente incorporado ao vocabulário português.
Origem da palavra bufonaria
Linha do tempo de bufonaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do francês antigo 'bufoner', derivado de 'bufon', que significa bobo da corte, palhaço. A raiz remonta ao latim 'bufō', que se referia a um tipo de sapo, possivelmente pela aparência ou pelo som.
Origem
Do francês antigo 'bufoner', derivado de 'bufon' (bobo da corte, palhaço). Raiz latina 'bufō' (sapo).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A palavra 'bufonaria' mantém seu sentido de gracejo grosseiro, zombaria ou ato ridículo. É usada para descrever comportamentos que beiram o absurdo, a falta de decoro ou a tentativa de humor de mau gosto. Pode ser aplicada a discursos políticos, atitudes sociais ou performances artísticas consideradas de baixa qualidade ou ofensivas.
Conflitos Sociais
A linha entre humor e 'bufonaria' pode ser tênue, gerando debates sobre o que é aceitável em termos de discurso público e entretenimento, especialmente em relação a temas sensíveis ou a figuras públicas.
Traduções de bufonaria
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de bufonar; gracejo, chalaça, gracejo grosseiro ou obsceno.
A história viva das palavras