farmacopola
Significado de farmacopola
Farmacopola é um termo em grego antigo que se refere a um vendedor de remédios ou a um boticário.
Significados de farmacopola
substantivo masculino
Pessoa que vendia ou preparava remédios na Grécia Antiga; boticário.
"O farmacopola da ágora oferecia unguentos e poções."
Formal:
Nota: Termo de uso histórico e erudito, raramente encontrado no português contemporâneo.
💡 O termo é de origem grega e refere-se a uma profissão antiga, não sendo de uso corrente no português brasileiro atual.
Origem da palavra farmacopola
Linha do tempo de farmacopola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Latim
Antiguidade Clássica — do grego antigo φαρμακοπώλης (pharmakopólēs), composto por φάρμακον (phármakon, 'remédio', 'veneno') e πωλέω (pōléō, 'vender'). → ver detalhes A palavra descrevia aquele que vendia substâncias medicinais ou venenosas. O termo passou para o latim como pharmacopola, mantendo o sentido original.
Origem
Do grego antigo φαρμακοπώλης (pharmakopólēs), de φάρμακον (phármakon, 'remédio', 'veneno') e πωλέω (pōléō, 'vender').
Adaptado para o latim como 'pharmacopola', mantendo o sentido de vendedor de remédios ou drogas.
Ressurgimento Contextual e Digital
Século XX-XXI — O termo 'farmacopola' raramente é encontrado no uso corrente do português brasileiro. Sua aparição é quase exclusiva em contextos acadêmicos (história da medicina, etimologia), literários (recriação de cenários históricos) ou em discussões sobre a origem de palavras. → ver detalhes A internet e a busca por etimologias podem gerar picos pontuais de interesse, mas não indicam um uso ativo na comunicação cotidiana.
Traduções de farmacopola
Inglês
Espanhol
Farmacopola é um termo em grego antigo que se refere a um vendedor de remédios ou a um boticário.
A história viva das palavras