farolete
Significado de farolete
Luz pequena e de baixa intensidade, geralmente usada em veículos para iluminação auxiliar ou decorativa.
Compartilhar
substantivo masculino
Luz pequena e de baixa intensidade, geralmente usada em veículos para iluminação auxiliar ou decorativa.
"O farolete do carro estava aceso."
Formal:
Nota: Comum em contextos automotivos.
substantivo masculino
Luz de sinalização em embarcações ou aeronaves.
"Os faroletes da proa indicavam a direção."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção automotiva.
💡 Termo derivado de 'farol', referindo-se a uma versão menor ou auxiliar.
Origem da palavra farolete
Linha do tempo de farolete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação de 'farol' (do grego pharos, ilha com farol) com o sufixo diminutivo '-ete'. Refere-se a uma luz pequena.
Origem
Formada a partir de 'farol', palavra de origem grega (pharos, ilha com um farol famoso na antiguidade), acrescida do sufixo diminutivo '-ete', indicando algo pequeno ou secundário.
Momentos Culturais
Associado à estética de carros clássicos e de luxo, onde faroletes eram elementos de design importantes.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Início do século XX - Incorporada ao vocabulário técnico automotivo para designar luzes auxiliares em veículos.
Sinônimos de farolete
Traduções de farolete
Espanhol
Notas: 'Farolillo' é um diminutivo que se encaixa bem com o sentido de 'farolete'. Em alguns contextos, 'luz de posición' ou 'luz antiniebla' podem ser mais precisos.
Inglês
Notas: Em inglês, 'headlight' geralmente se refere à luz principal. Para luzes menores ou auxiliares, 'parking light' ou 'fog light' podem ser mais específicos dependendo da função.
Definições de farolete
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: faroletes.
Separação silábica: fa-ro-le-te.
Luz pequena e de baixa intensidade, geralmente usada em veículos para iluminação auxiliar ou decorativa.
A história viva das palavras