farol
Significado de farol
Dispositivo luminoso para sinalização ou iluminação; sinal de trânsito.
Significados de farol
substantivo masculino
Torre alta com uma luz potente, usada para guiar navios e aeronaves.
"O farol guiava os navios na noite escura."
Formal:
Nota: Refere-se primariamente à estrutura de sinalização marítima ou aérea.
substantivo masculino
Sinal luminoso de trânsito que regula o fluxo de veículos.
"O farol ficou vermelho e o carro parou."
Formal:
Informal:
Nota: Comum no trânsito urbano. Em algumas regiões, 'farol' é uma gíria consolidada para semáforo.
💡 O termo 'farol' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto para a estrutura de sinalização quanto, informalmente e em certas regiões, para semáforos.
Origem da palavra farol
Linha do tempo de farol
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do grego pharos, ilha com um farol, e posteriormente do latim vulgar *farus, referindo-se a uma tocha ou poste com fogo para sinalização.
Origem
Deriva do grego 'pharos', nome de uma ilha egípcia famosa por sua torre de sinalização. Evoluiu para o latim vulgar '*farus', significando tocha ou poste com fogo, usado para guiar navegantes.
Momentos Culturais
A imagem do 'farol' é frequentemente usada em canções e poemas como metáfora de guia, esperança ou ponto de referência.
Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'farol' entra no vocabulário português, inicialmente referindo-se a grandes torres com fogo no topo, usadas para guiar embarcações.
Traduções de farol
Espanhol
Inglês
Dispositivo luminoso para sinalização ou iluminação; sinal de trânsito.
A história viva das palavras