fazendeiro
Significado de fazendeiro
Pessoa que possui ou administra uma fazenda.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que é proprietário ou responsável pela gestão de uma propriedade rural destinada à agricultura, pecuária ou exploração de recursos naturais.
"O fazendeiro colheu a safra de soja."
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado em todo o Brasil.
substantivo masculino
Pessoa que vive e trabalha em uma fazenda, mesmo que não seja o proprietário.
"Ele se tornou um fazendeiro experiente após anos de trabalho."
Nota: Pode se referir tanto ao dono quanto ao trabalhador principal da fazenda.
💡 O termo 'fazendeiro' é central para a compreensão da economia e cultura rural brasileira.
Origem da palavra fazendeiro
Linha do tempo de fazendeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal e Chegada ao Brasil
Século XV/XVI — Deriva do latim 'factienda', que significa 'coisas a serem feitas', relacionado à ideia de gerir e administrar propriedades rurais. A palavra 'fazenda' em si, no sentido de propriedade rural, consolidou-se em Portugal e foi trazida para o Brasil com a colonização.
Origem
Deriva do latim 'factienda', significando 'coisas a serem feitas', evoluindo para o português 'fazenda' (propriedade rural) e, consequentemente, 'fazendeiro' (aquele que administra a fazenda).
Modernização Rural e Novos Contextos
Século XX e XXI — Com a modernização da agricultura, a figura do fazendeiro se diversifica. Surgem diferentes tipos de produtores rurais, desde grandes latifundiários até pequenos e médios agricultores, e o termo 'fazendeiro' coexiste com outros como 'produtor rural', 'agropecuarista', etc.
Mudanças de Sentido
O termo se expande para abranger diversos tipos de proprietários e administradores de propriedades rurais, incluindo produtores de grãos, pecuaristas e até mesmo aqueles envolvidos em agronegócios modernos. A conotação pode variar de empreendedor a figura tradicional.
Sinônimos de fazendeiro
Traduções de fazendeiro
Inglês
Flexões mais comuns: farmers
Notas: Farmer é o termo mais geral. Rancher é mais específico para quem cria gado em grandes extensões.
Espanhol
Flexões mais comuns: agricultores
Notas: Agricultor é o termo mais comum. Ganadero refere-se a quem cria gado. Hacendado é o dono de uma fazenda (hacienda).
Definições de fazendeiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: fazendeiros.
Separação silábica: fa-zen-dei-ro.
Feminino: fazendeira.
Pessoa que possui ou administra uma fazenda.
A história viva das palavras