fedendo
Significado de fedendo
Ação ou estado de feder; que está emitindo mau cheiro.
Compartilhar
gerúndio
Emitting a strong, unpleasant smell.
"A carne estava fedendo na geladeira."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo com odor desagradável.
💡 Forma verbal do verbo 'feder', indicando a ação em progresso.
Origem da palavra fedendo
Linha do tempo de fedendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do verbo latino 'foetere', que significa 'ter mau cheiro', 'exalar fedor'.
Origem
Do verbo latino 'foetere', com o significado de exalar mau cheiro, ter odor fétido.
Conflitos Sociais
O uso figurado da palavra 'fedendo' pode ser empregado em debates políticos e sociais para desqualificar oponentes ou criticar instituições percebidas como corruptas ou ineficientes, gerando controvérsia.
Representações
A palavra e seu conceito são explorados em novelas, filmes e séries brasileiras para caracterizar ambientes degradados, personagens moralmente duvidosos ou situações de crise.
Traduções de fedendo
Espanhol
Flexões mais comuns: puder
Notas: A palavra 'pudiendo' é o gerúndio de 'poder', mas neste contexto, a tradução mais próxima para o sentido de feder é 'apestando' ou 'hiediendo'.
Inglês
Flexões mais comuns: stink
Notas: A palavra 'stinking' é o gerúndio de 'to stink', que significa feder.
Ação ou estado de feder; que está emitindo mau cheiro.
A história viva das palavras