feixinho
Significado de feixinho
Diminutivo de feixe; pequeno feixe.
Compartilhar
substantivo masculino
Um pequeno feixe; um conjunto de coisas atadas ou reunidas.
"Um feixinho de flores silvestres foi deixado na mesa."
Nota: Usado para indicar tamanho reduzido ou carinho.
substantivo masculino
Um pequeno grupo ou conjunto de algo.
"Ela trouxe um feixinho de ideias para a reunião."
Neutro:
Nota: Pode ser usado de forma figurada.
💡 Palavra comum no português brasileiro, comumente usada em contextos informais e familiares.
Origem da palavra feixinho
Linha do tempo de feixinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - Formação do diminutivo a partir do substantivo 'feixe', de origem incerta, possivelmente do latim 'fasciola' (pequeno feixe) ou do germânico 'fasc'. O sufixo '-inho' é produtivo na língua portuguesa para indicar tamanho reduzido ou afeto.
Origem
Deriva do substantivo 'feixe', cuja origem é incerta, possivelmente ligada ao latim 'fasciola' (pequeno feixe) ou a raízes germânicas. O sufixo diminutivo '-inho' é adicionado para indicar tamanho reduzido.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal de pequeno feixe. Pode ser usado de forma carinhosa ou para enfatizar a delicadeza ou a pequena quantidade de algo. A palavra é formalmente registrada em dicionários como um diminutivo comum.
Representações
Pode aparecer em representações visuais de cenas rurais, domésticas ou em ilustrações infantis para denotar objetos de menor tamanho ou quantidade.
Traduções de feixinho
Inglês
Flexões mais comuns: small bundles
Notas: 'Small bundle' é a tradução mais direta para o sentido literal. 'Little bunch' pode ser usado para flores ou coisas semelhantes.
Espanhol
Flexões mais comuns: fajitos
Notas: 'Fajito' é o diminutivo mais comum e adequado. 'Un pequeño haz' também pode ser usado.
Diminutivo de feixe; pequeno feixe.
A história viva das palavras