ferrar
Significado de ferrar
Forma conjugada do verbo 'ferrar'.
Significados de ferrar
verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'ferrar'.
"Tu ferrarás o prego na parede."
Nota: Refere-se à ação de cravar ou pregar algo, como um prego. Pode também ser usado em sentido figurado.
verbo
2ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'ferrar'.
"Se você não estudar, ferrarás na prova."
Informal:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar que algo dará errado ou que a pessoa terá problemas.
💡 A forma 'ferrar' pode ser a conjugação do verbo 'ferrar' em diferentes tempos e pessoas, dependendo do contexto. As acepções apresentadas são as mais comuns para a forma 'tu ferrarás' (presente) e 'tu ferrarás' (futuro).
Origem da palavra ferrar
Linha do tempo de ferrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Derivado do latim 'ferrum' (ferro), referindo-se à ferradura, peça de metal usada para proteger o casco dos cavalos. O verbo 'ferrar' inicialmente significava 'colocar ferradura'.
Origem
Do latim 'ferrum', que significa 'ferro'. Originalmente, 'ferrar' referia-se ao ato de cravar ferraduras nos cascos dos cavalos, uma prática essencial para a locomoção e trabalho desses animais. A palavra está intrinsecamente ligada à metalurgia e à equitação. corpus_etimologico_portugues.txt
Primeiro Registro
Registros em textos medievais que descrevem a prática de ferrar cavalos. A origem etimológica aponta para o latim 'ferrum'. corpus_textos_medievais.txt
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - O verbo 'ferrar' se consolida em múltiplos sentidos, incluindo 'colocar ferradura', 'prejudicar gravemente', 'falhar' (em máquinas ou planos) e, coloquialmente, 'fazer algo com grande intensidade' ou 'estar em apuros'.
Traduções de ferrar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'ferrar'.
A história viva das palavras