fezes
Significado de fezes
Matéria fecal expelida pelo ânus.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Resíduo sólido ou semissólido da digestão, expelido do corpo de animais pelo ânus.
"O veterinário analisou as fezes do cão para diagnosticar o problema."
Nota: Termo comum em contextos médicos, veterinários e biológicos. Pode ser considerado vulgar em conversas informais.
substantivo feminino plural
Algo desprezível, de pouco valor ou qualidade.
"Aquele filme foi umas fezes, não recomendo a ninguém."
Antônimos:
Nota: Uso figurado e pejorativo, comum na linguagem coloquial.
💡 A palavra 'fezes' é um termo técnico e comum para se referir à matéria fecal. Seu uso figurado é pejorativo.
Origem da palavra fezes
Linha do tempo de fezes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Origem no latim 'faeces', plural de 'faex', que significa 'borra', 'sedimento', 'lixo'. A palavra entrou no português arcaico, mantendo seu sentido original de excremento.
Origem
Deriva do latim 'faeces', plural de 'faex', significando 'borra', 'sedimento', 'lixo', 'escória'.
Uso Formal e Científico
A palavra 'fezes' consolidou-se na língua portuguesa como o termo técnico e formal para matéria fecal, sendo amplamente utilizada em contextos médicos, biológicos e científicos.
Uso Cotidiano e Tabu
Apesar de ser o termo dicionarizado, 'fezes' carrega um peso cultural e um certo tabu em conversas informais, sendo frequentemente substituída por eufemismos ou termos mais brandos.
Traduções de fezes
Inglês
Flexões mais comuns: feces
Notas: Stool é mais comum em contextos médicos informais. Excrement é mais geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: heces
Notas: Excremento é mais geral. Estiércol refere-se a fezes de animais usadas como fertilizante.
Matéria fecal expelida pelo ânus.
A história viva das palavras