Logo Palavras

pelo

Significado de pelo

preposiçãosubstantivoverbo

Preposição, substantivo masculino ou forma verbal do verbo 'pelo'.

Significados de pelo

  1. preposição

    Indica movimento através de, em direção a ou por um lugar; indica o agente da voz passiva; indica o meio ou instrumento; indica tempo; indica modo ou maneira; indica causa ou motivo.

    "Passamos pelo parque todos os dias."

    Nota: Frequentemente contrai-se com artigos: pelo (por + o), pela (por + a), pelos (por + os), pelas (por + as).

  2. substantivo masculino

    Cada um dos filamentos que cobrem a pele de muitos animais, incluindo os humanos; cabelo.

    "O pelo do cachorro é macio."

    Nota: Pode referir-se a pelos de animais ou humanos.

💡 A palavra 'pelo' é extremamente versátil em português, funcionando como preposição, substantivo e forma verbal.

Origem da palavra pelo

Do latim 'pilus', pelo, cabelo.

Linha do tempo de pelo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade Clássica - Início da Formação do PortuguêsOrigem

Origem Etimológica

Do latim 'pilus', significando 'cabelo', 'fio'. A forma 'pelo' como preposição e contração de 'por' + 'o'/'os' tem origem na evolução do latim vulgar para o português.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do latim 'pilus', que significa 'cabelo', 'fio', 'pelagem'.

Formação do PortuguêsOrigem

A forma preposicional 'pelo' é resultado da aglutinação de 'por' + 'o' (artigo masculino singular), um processo comum na evolução do latim vulgar para as línguas românicas.

Séculos IX - XVHoje

Formação e Consolidação no Português

A palavra 'pelo' (substantivo) já existia no latim. A forma 'pelo' (preposição contraída) se consolidou com a evolução do latim vulgar para o galaico-português, tornando-se uma contração comum e essencial na estrutura gramatical.

Traduções de pelo

Espanhol

por(preposition)
pelo(noun)

Inglês

by(preposition)
hair(noun)
pelo

Preposição, substantivo masculino ou forma verbal do verbo 'pelo'.

PalavrasA história viva das palavras