fidalga
Significado de fidalga
Mulher nobre, de linhagem distinta; dama fidalga.
Compartilhar
substantivo feminino
Mulher de linhagem nobre ou de alta posição social.
"A fidalga recebeu os convidados com elegância."
Formal:
Nota: Termo com conotação histórica e literária, menos comum no uso cotidiano moderno.
adjetivo feminino
Que demonstra nobreza, distinção ou lealdade.
"Seu comportamento fidalgo a distinguia na corte."
Nota: Usado para qualificar características ou ações que remetem à nobreza de caráter.
💡 O termo 'fidalga' e seu masculino 'fidalgo' são frequentemente encontrados em literatura clássica e referem-se à nobreza e ao comportamento associado a ela.
Origem da palavra fidalga
Linha do tempo de fidalga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Século XIV - Deriva do termo 'fidalgo', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'filius de aliquo' (filho de alguém) ou 'fidelis' (fiel), indicando nobreza por linhagem ou lealdade à coroa. A palavra 'fidalga' surge como o feminino de 'fidalgo', referindo-se à mulher de nobreza.
Origem
Deriva de 'fidalgo', possivelmente do latim 'filius de aliquo' (filho de alguém) ou 'fidelis' (fiel), indicando nobreza por linhagem ou lealdade. 'Fidalga' é o feminino.
Declínio e Ressignificação
Século XX e Atualidade - Com o fim da monarquia e a democratização da sociedade, o termo 'fidalga' perde seu peso social e político original. Torna-se mais raro no uso cotidiano, sendo encontrado principalmente em contextos literários, históricos ou em referências a um passado aristocrático. Pode ser usado de forma irônica ou para evocar uma elegância clássica.
Mudanças de Sentido
Termo em desuso no cotidiano, restrito a contextos históricos ou literários. Pode ser usado com conotação de elegância clássica ou ironia.
Sinônimos de fidalga
Traduções de fidalga
Espanhol
Flexões mais comuns: hidalgas
Notas: Termo diretamente relacionado à classe social e linhagem.
Inglês
Flexões mais comuns: noblewomen
Notas: Enfatiza a linhagem e o status social.
Definições de fidalga
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fidalgas.
Separação silábica: fi-dal-ga.
Masculino: fidalgo.
Mulher nobre, de linhagem distinta; dama fidalga.
A história viva das palavras