plebeia
Significado de plebeia
Relativo à plebe; do povo; comum, vulgar.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem pertence à plebe; popular, do povo.
"Um estilo de vida plebeia."
Antônimos:
Nota: Usado para contrastar com classes mais altas ou com o que é considerado sofisticado.
adjetivo
Que é comum, vulgar, sem requinte ou distinção.
"Uma refeição plebeia, mas saborosa."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação ligeiramente pejorativa dependendo do contexto.
💡 A palavra 'plebeia' pode ser usada tanto para descrever algo relacionado à classe social baixa quanto para algo que é comum ou sem sofisticação.
Origem da palavra plebeia
Linha do tempo de plebeia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'plebeius', relativo à plebe, a massa do povo na Roma Antiga. Chegou ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de 'do povo', 'comum'.
Origem
Do latim 'plebeius', originário de 'plebs', que designava a classe popular em Roma.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
No Brasil, a palavra 'plebeia' manteve seu sentido original de 'comum' ou 'do povo', mas seu uso em contextos formais ou dicionarizados (como indicado no contexto RAG) tende a ser mais descritivo do que pejorativo, embora ainda possa carregar nuances de distinção social.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de 'do povo' ou 'comum', mas em contextos formais e dicionarizados (corpus_girias_regionais.txt) tende a ser mais neutro, embora a carga social ainda possa estar presente.
Traduções de plebeia
Espanhol
Flexões mais comuns: plebeya, plebeyos, plebeyas
Notas: O termo 'plebeyo' é diretamente derivado do latim e tem o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: commoner
Notas: A palavra 'commoner' é usada para se referir a uma pessoa da plebe.
Relativo à plebe; do povo; comum, vulgar.
A história viva das palavras