nobre
Significado de nobre
Que possui nobreza; de alta linhagem, nascimento ou qualidade. Também se refere a algo ou alguém de grande valor, distinção ou generosidade.
Significados de nobre
adjetivo
Que tem origem ou título de nobreza; de alta estirpe ou nascimento.
"Ele pertencia a uma família nobre e antiga."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se primariamente à classe social ou à linhagem familiar.
adjetivo
Que demonstra ou possui qualidades elevadas; generoso, honrado, de grande valor moral ou intrínseco.
"Foi um gesto nobre ajudar os necessitados."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever caráter, ações ou qualidades positivas.
💡 Pode ser usado como substantivo para se referir a um nobre.
Origem da palavra nobre
Linha do tempo de nobre
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'nobilis', que significa 'conhecido', 'ilustre', 'de boa família', 'distinto'. Originalmente, referia-se a pessoas de nascimento elevado, pertencentes à aristocracia. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de distinção social e qualidade superior.
Origem
Do latim 'nobilis', significando 'conhecido', 'ilustre', 'de boa família', 'distinto'.
Primeiro Registro
A palavra 'nobre' e seus derivados já aparecem em textos em português arcaico, refletindo seu uso herdado do latim.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Com o declínio das monarquias e a ascensão de sociedades mais igualitárias, o sentido estritamente ligado à linhagem perdeu força. 'Nobre' passou a ser mais associado a qualidades morais e éticas: caráter íntegro, generosidade, dignidade, coragem. A palavra 'nobreza' também se refere a um estado de espírito ou a uma atitude elevada, desvinculada de status social.
Traduções de nobre
Inglês
Espanhol
Que possui nobreza; de alta linhagem, nascimento ou qualidade. Também se refere a algo ou alguém de grande valor, distinção ou generosidade.
A história viva das palavras