colocaria
Significado de colocaria
Forma verbal do verbo 'colocar' indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada sob determinada condição ou hipótese.
"Se eu tivesse tempo, colocaria o livro na estante."
Nota: Usado em orações condicionais ou para expressar um desejo irrealizado.
verbo
Expressa uma sugestão ou plano que poderia ser executado.
"Eu colocaria mais tempero na receita."
Nota: Comum em contextos de sugestão ou planejamento.
💡 Forma verbal do verbo 'colocar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra colocaria
Linha do tempo de colocaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'collocare', que significa 'colocar', 'arranjar', 'dispor'. O verbo 'colocar' em português é um empréstimo do latim.
Origem
Do verbo latino 'collocare', que significa 'colocar', 'arranjar', 'dispor', 'estabelecer'.
Evolução e Entrada no Português
O verbo 'colocar' se estabeleceu no português a partir do latim vulgar. A forma 'colocaria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional simples) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Uso Contemporâneo
A forma 'colocaria' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em contextos formais e informais para expressar hipóteses, desejos, ou ações condicionais.
Traduções de colocaria
Espanhol
Flexões mais comuns: colocaría, situaría
Notas: O tempo verbal 'condicional simple' é usado para expressar a hipótese.
Inglês
Flexões mais comuns: would place, would set
Notas: O 'would' indica a condição ou hipótese.
Forma verbal do verbo 'colocar' indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
A história viva das palavras