flanquear
Significado de flanquear
Atacar ou cercar pelos flancos; posicionar-se ao lado de.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Atacar ou cercar pelos flancos; posicionar-se ao lado de.
"O exército decidiu flanquear o inimigo pela direita."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos militares e estratégicos.
verbo transitivo direto
Proteger ou reforçar um lado ou uma extremidade.
"É preciso flanquear a estrutura para garantir sua estabilidade."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de ataque.
💡 O verbo 'flanquear' é derivado de 'flanco', referindo-se à ação de atacar ou proteger pelos lados.
Origem da palavra flanquear
Linha do tempo de flanquear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — Deriva do francês antigo 'flanquer', que por sua vez vem de 'flanc' (lado), possivelmente do germânico.
Origem
Deriva do francês antigo 'flanquer', que significa 'atacar pelo lado'. A raiz remonta a 'flanc', termo de origem germânica para 'lado'.
Mudanças de Sentido
O verbo 'flanquear' passa a ser usado em contextos não militares, como em negociações, esportes (ex: flanquear um jogador na defesa) e debates, referindo-se a uma manobra estratégica que visa contornar ou superar um oponente por um dos lados. O sentido de 'estar ao lado de' ou 'acompanhar' também se desenvolve, embora menos comum que o sentido estratégico.
Momentos Culturais
Utilizado em obras literárias e cinematográficas que retratam conflitos, bem como em análises estratégicas de negócios e esportes.
Sinônimos de flanquear
Traduções de flanquear
Inglês
Flexões mais comuns: flanked, flanking
Notas: Usado tanto para ataque quanto para proteção lateral.
Espanhol
Flexões mais comuns: flanqueado, flanqueando
Notas: Usado tanto para ataque quanto para proteção lateral.
Definições de flanquear
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: flan-que-ar.
Atacar ou cercar pelos flancos; posicionar-se ao lado de.
A história viva das palavras