desproteger
Significado de desproteger
Remover ou anular uma proteção; tornar algo desprotegido.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Retirar a proteção de algo ou alguém; deixar exposto ou vulnerável.
"O técnico precisou desproteger o sistema para realizar a manutenção."
Formal:
Informal:
Nota: Usado em contextos técnicos e gerais.
verbo transitivo direto
Anular ou remover uma restrição ou bloqueio.
"É necessário desproteger o arquivo para editá-lo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos de informática e segurança.
💡 O verbo 'desproteger' é a forma conjugada do verbo base 'desproteger'.
Origem da palavra desproteger
Linha do tempo de desproteger
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado pelo prefixo 'des-' (do latim 'dis-', indicando negação ou oposição) e o substantivo 'proteção' (do latim 'protectio', derivado de 'protegere', cobrir, defender).
Formação do Verbo
Século XX - O verbo 'desproteger' surge da junção do prefixo de negação 'des-' com o substantivo 'proteção', que tem origem no latim 'protectio'. A formação de verbos com o prefixo 'des-' para indicar a ação contrária de um estado ou ação já existente é comum na língua portuguesa, especialmente a partir do século XX, com a necessidade de expressar ações mais específicas em diversos campos.
Entrada e Uso Formal
Século XX - O verbo 'desproteger' se consolida no vocabulário formal e dicionarizado, sendo utilizado em contextos técnicos, jurídicos e de segurança para indicar a remoção de uma salvaguarda ou cobertura.
Primeiro Registro
O registro formal e dicionarizado do verbo 'desproteger' data do século XX, acompanhando a expansão do vocabulário técnico e a necessidade de expressar a ação contrária a 'proteger' em diversos domínios. Referência: '4_lista_exaustiva_portugues.txt' (Palavra formal/dicionarizada).
Sinônimos de desproteger
Antônimos de desproteger
Traduções de desproteger
Espanhol
Flexões mais comuns: desprotegido, desprotegiendo
Notas: Desbloquear é mais comum para remover bloqueios de acesso ou senhas.
Inglês
Flexões mais comuns: unprotected, unprotecting
Notas: Deprotect é mais específico para remover uma camada de proteção química ou física.
Definições de desproteger
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-pro-te-ger.
Remover ou anular uma proteção; tornar algo desprotegido.
A história viva das palavras