atacar
Significado de atacar
Ação de investir contra; agredir; censurar.
Significados de atacar
verbo
Investir contra alguém ou algo com intenção de ferir, prejudicar ou destruir; agredir.
"O cão começou a atacar o carteiro."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de iniciar um confronto físico ou verbal.
verbo
Criticar severamente; censurar ou difamar.
"O político foi atacado pela oposição."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos de debate, crítica ou conflito de opiniões.
💡 A palavra 'atacar' é uma forma conjugada do verbo 'atacar'. A definição e exemplos fornecidos referem-se ao verbo base.
Origem da palavra atacar
Linha do tempo de atacar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - Derivado do latim 'attaccare', que significa 'fixar', 'prender', 'agarrar'. A palavra entrou no português através do francês antigo 'atachier' ou diretamente do latim vulgar. Inicialmente, o sentido era mais ligado a prender ou fixar algo.
Origem
Deriva do latim 'attaccare', com o sentido original de 'fixar', 'prender', 'agarrar'. A influência do francês antigo 'atachier' também é considerada.
Evolução do Sentido: de Prender a Agredir
Séculos XV-XVII - O sentido de 'atacar' como 'investir contra', 'agredir' ou 'atacar militarmente' se consolida. Essa mudança de sentido reflete a expansão marítima e os conflitos da época. O termo passa a ser usado em contextos de guerra e confronto.
Uso Contemporâneo e Diversificação
Séculos XIX-XXI - O verbo 'atacar' se diversifica em múltiplos usos: físico (agredir), verbal (censurar, criticar), simbólico (atacar um problema, um vício) e até em contextos de doenças (o vírus atacou o sistema). A palavra mantém sua força e é amplamente utilizada em diversas esferas.
Traduções de atacar
Inglês
Espanhol
Ação de investir contra; agredir; censurar.
A história viva das palavras