ladear
Significado de ladear
Forma conjugada do verbo ladear.
Compartilhar
verbo
Colocar-se ou mover-se ao lado de algo ou alguém; flanquear.
"O guarda-costas se ladear ao político."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de se posicionar ou mover lateralmente.
verbo
Desviar-se, fazer um contorno para evitar um obstáculo.
"O carro teve que ladear o buraco na estrada."
Informal:
Nota: Implica em mudar a trajetória para contornar algo.
💡 A palavra 'ladear' é a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'ladear'.
Origem da palavra ladear
Linha do tempo de ladear
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'latus' (lado), com o sufixo '-ear', indicando ação. A palavra 'ladear' surge com o sentido de 'estar ao lado', 'acompanhar' ou 'contornar'.
Origem
Deriva do latim 'latus', que significa 'lado'. O sufixo '-ear' indica uma ação, resultando em 'fazer algo ao lado' ou 'estar ao lado'.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento de sentidos figurados, como 'evitar', 'desviar-se de' ou 'contornar' um obstáculo ou assunto. Ex: 'Ele preferiu ladear a discussão'.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX — Uso literário e formal, referindo-se a posições físicas, acompanhamento ou proximidade. Século XX — Expansão para sentidos figurados como 'evitar' ou 'desviar-se de'.
Sinônimos de ladear
Antônimos de ladear
Traduções de ladear
Espanhol
Flexões mais comuns: flanqueo, flanquea, flanqueando
Notas: Para a acepção de se posicionar ao lado.
Flexões mais comuns: rodeo, rodea, rodeando
Notas: Adequado para a acepção de contornar.
Inglês
Flexões mais comuns: flanks, flanked, flanking
Notas: Principalmente para a acepção de se posicionar ao lado.
Flexões mais comuns: skirts, skirted, skirting
Notas: Adequado para a acepção de contornar ou desviar.
Definições de ladear
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: la-de-ar.
Forma conjugada do verbo ladear.
A história viva das palavras