formalidades
Significado de formalidades
Conjunto de regras, cerimônias ou procedimentos que devem ser seguidos em certas ocasiões; exigências de etiqueta ou protocolo.
Significados de formalidades
substantivo feminino plural
Conjunto de regras, cerimônias ou procedimentos que devem ser seguidos em certas ocasiões; exigências de etiqueta ou protocolo.
"É preciso cumprir todas as formalidades legais para registrar a empresa."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos legais, administrativos e sociais que exigem observância de normas.
substantivo feminino plural
Ato de ser formal; o que é formal.
"Ele exagerou nas formalidades durante a reunião."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à qualidade ou ao estado de ser formal.
💡 O termo é amplamente utilizado em português, com um sentido predominantemente formal.
Origem da palavra formalidades
Linha do tempo de formalidades
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'formalitas', que se refere à 'forma' ou 'aparência'. Inicialmente, referia-se a qualidades ou características inerentes a algo, ou a um modo de apresentação.
Origem
Do latim 'formalitas', derivado de 'forma', significando 'forma', 'aparência', 'modo de ser'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o desenvolvimento do português, com o sentido de 'qualidade' ou 'modo'.
Conflitos Sociais
O conflito entre a necessidade de 'formalidades' para garantir segurança jurídica e a frustração gerada pela burocracia excessiva em serviços públicos e processos legais. Discussões sobre 'desburocratização' visam diminuir o peso das formalidades.
Traduções de formalidades
Inglês
Espanhol
Conjunto de regras, cerimônias ou procedimentos que devem ser seguidos em certas ocasiões; exigências de etiqueta ou protocolo.
A história viva das palavras