fracas
Significado de fracas
Forma feminina plural do adjetivo 'fraco', indicando falta de força, vigor, resistência ou intensidade.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra pouca força física, resistência ou vigor.
"As pernas dela estavam fracas depois da maratona."
Nota: Refere-se à falta de força física ou de saúde.
adjetivo
Que demonstra pouca intensidade, qualidade ou eficácia.
"As evidências apresentadas eram fracas para sustentar a acusação."
Nota: Usado para descrever algo que não atende às expectativas de qualidade ou força.
💡 A palavra 'fracas' é a forma feminina plural do adjetivo 'fraco', comumente utilizada para descrever pessoas, animais ou coisas que carecem de força, vigor, intensidade ou qualidade.
Origem da palavra fracas
Linha do tempo de fracas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A forma feminina plural 'fracas' deriva do adjetivo latino 'flaccus', que significava 'moles', 'caídos', 'sem firmeza'. Essa raiz latina deu origem ao português 'fraco'. A forma feminina plural 'fracas' surge naturalmente na evolução da língua portuguesa para concordar com substantivos femininos plurais.
Origem
Do latim 'flaccus', que significa 'moles', 'caídos', 'sem firmeza'. A forma 'fracas' é a feminina plural de 'fraco'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Fracas' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, mantendo seu sentido original de falta de força, mas também podendo ser empregada de forma mais figurada ou coloquial.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e musicais brasileiras, descrevendo cenários, personagens ou sentimentos de desânimo ou falta de força. (Referência: literatura_brasileira_secXX.txt, musica_popular_brasileira.txt)
Traduções de fracas
Inglês
Flexões mais comuns: weak, weaker, weakest
Notas: A forma plural feminina em português ('fracas') corresponde ao adjetivo 'weak' em inglês, que pode ser usado para ambos os gêneros e números quando concordado com o substantivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: débil, débiles
Notas: A forma plural feminina em português ('fracas') corresponde ao adjetivo 'débiles' em espanhol, que é o plural de 'débil'.
Forma feminina plural do adjetivo 'fraco', indicando falta de força, vigor, resistência ou intensidade.
A história viva das palavras