enfermo
Significado de enfermo
Que está doente; que sente indisposição ou mal-estar.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra em estado de doença, com saúde debilitada.
"O paciente permaneceu enfermo durante toda a semana."
Formal:
Nota: Termo comum e amplamente compreendido.
adjetivo
Que demonstra falta de força, de vigor; debilitado.
"Sentia-se enfermo após a longa viagem."
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para expressar cansaço extremo.
💡 A palavra 'enfermo' é um adjetivo que descreve um estado de saúde precário ou de debilidade física.
Origem da palavra enfermo
Linha do tempo de enfermo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'infirmus', que significa 'fraco', 'débil', 'doente', composto por 'in-' (não) e 'firmus' (firme, forte).
Origem
Do latim 'infirmus', significando 'fraco', 'débil', 'doente'. Composto por 'in-' (não) e 'firmus' (firme, forte).
Representações
Personagens 'enfermos' são recorrentes em novelas, filmes e séries, frequentemente como catalisadores de dramas familiares, conflitos ou como representação da fragilidade humana.
Entrada no Português
A palavra 'enfermo' foi incorporada ao vocabulário português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de indisposição física ou mental.
Sinônimos de enfermo
Exemplo: Meu avô está enfermo.
Antônimos de enfermo
Traduções de enfermo
Espanhol
Flexões mais comuns: enferma, enfermos, enfermas
Notas: 'Malo' é mais geral para 'ruim', 'indispuesto' para indisposição leve.
Inglês
Flexões mais comuns: sicker, sickest
Notas: 'Ill' é mais formal e pode se referir a doenças graves ou crônicas.
Definições de enfermo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: enfermos.
Separação silábica: en-fer-mo.
Feminino: enferma.
Que está doente; que sente indisposição ou mal-estar.
A história viva das palavras