fracassara
Significado de fracassara
Não ter sucesso; falhar em algo.
Compartilhar
verbo
Não obter o resultado esperado; falhar em um empreendimento ou objetivo.
"O plano fracassara por falta de recursos."
Nota: Forma verbal do verbo 'fracassar'.
verbo
Não se desenvolver ou não progredir; estagnar.
"A empresa fracassara no mercado competitivo."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a falta de progresso ou desenvolvimento.
💡 O verbo 'fracassar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos.
Origem da palavra fracassara
Linha do tempo de fracassara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'fracassare', um verbo intensivo de 'frangere' (quebrar), significando quebrar com violência, esmigalhar.
Origem
Do latim 'fracassare', intensivo de 'frangere' (quebrar), com a ideia de quebrar violentamente, esmigalhar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Fracassara' mantém seu uso formal e dicionarizado, referindo-se a uma falha completa ou a um resultado negativo em uma tentativa. É comum em narrativas que descrevem o passado de um projeto, plano ou esforço.
Momentos Culturais
Utilizada em crônicas e jornais para relatar o fracasso de projetos econômicos ou políticos.
Traduções de fracassara
Espanhol
Flexões mais comuns: fracasé, fracasó
Notas: Palavra cognata e de uso direto.
Inglês
Flexões mais comuns: failed, failing
Notas: Termo mais comum e geral para 'fracassar'.
Não ter sucesso; falhar em algo.
A história viva das palavras