retroceder
Significado de retroceder
Ação de voltar para trás; recuar.
Compartilhar
verbo
Voltar para trás; recuar em direção a um ponto anterior.
"O exército foi forçado a retroceder diante do ataque inimigo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto a movimento físico quanto a regressão em um processo ou situação.
verbo
Diminuir em intensidade, valor ou quantidade; regredir.
"A inflação parece retroceder após as novas medidas econômicas."
Informal:
Nota: Usado frequentemente em contextos econômicos, sociais ou de saúde.
💡 O termo 'retroceder' é a forma infinitiva do verbo. A palavra fornecida 'retroceder' é a própria forma infinitiva, não uma conjugação específica de tempo/pessoa.
Origem da palavra retroceder
Linha do tempo de retroceder
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'recedere', composto por 're-' (para trás) e 'cedere' (ir, mover-se). Significa literalmente 'ir para trás'.
Origem
Do latim 'recedere', com o prefixo 're-' (para trás) e o verbo 'cedere' (ir, mover-se). O sentido original é 'ir para trás', 'recuar'.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais para expressar sentimentos de estagnação, nostalgia ou a dificuldade de seguir em frente.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'retroceder' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de recuar ou voltar. Sua presença é documentada em textos desde os primórdios da língua.
Sinônimos de retroceder
Antônimos de retroceder
Traduções de retroceder
Espanhol
Flexões mais comuns: retrocedí, retrocederá
Notas: O verbo é o mesmo em português e espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: retreated, retreating
Notas: Principalmente usado para retirada militar ou de uma posição.
Definições de retroceder
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: re-tro-ce-der.
Ação de voltar para trás; recuar.
A história viva das palavras