triunfar
Significado de triunfar
A forma 'triunfar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'triunfar'. Significa obter vitória, vencer, ser bem-sucedido ou alcançar glória.
Significados de triunfar
verbo
Obter vitória; vencer uma batalha, competição ou disputa.
"O time conseguiu triunfar sobre o adversário na final."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à conquista de uma vitória significativa.
verbo
Alcançar grande sucesso ou glória; ser bem-sucedido em empreendimento.
"Ela lutou muito para triunfar na carreira artística."
Nota: Enfatiza a obtenção de reconhecimento e sucesso duradouro.
💡 A forma 'triunfar' é uma conjugação do verbo 'triunfar', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra triunfar
Linha do tempo de triunfar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'triumphare', que significa celebrar uma vitória, marchar em triunfo. O termo latino, por sua vez, tem origem em 'triumphus', uma cerimônia pública de grande honra concedida a um general vitorioso na Roma Antiga.
Origem
Do latim 'triumphare', relacionado a 'triumphus', a celebração de uma vitória militar na Roma Antiga.
Uso Contemporâneo
A palavra 'triunfar' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a obtenção de sucesso, a superação de obstáculos ou a conquista de um objetivo importante. É uma palavra com conotação positiva e aspiracional.
Representações
Presente em inúmeras novelas brasileiras, onde personagens frequentemente lutam para 'triunfar' na vida, seja no amor, na carreira ou contra adversidades. Também aparece em filmes que retratam jornadas de superação.
Traduções de triunfar
Espanhol
Inglês
A forma 'triunfar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'triunfar'. Significa obter vitória, vencer, ser bem-sucedido ou alcançar glória.
A história viva das palavras