fuça
Significado de fuça
Focinho de animal; nariz; ou, informalmente, investigar ou bisbilhotar.
Compartilhar
substantivo
O focinho de um animal, especialmente de cães e gatos; nariz proeminente.
"O cachorro colocou a fuça para fora da janela do carro."
Nota: Refere-se especificamente à parte frontal da cabeça de alguns animais.
verbo
Investigar, bisbilhotar ou mexer em algo indevidamente; farejar.
"Ele não para de fuçar nas minhas coisas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado informalmente para descrever a ação de procurar ou mexer em algo, muitas vezes de forma curiosa ou indiscreta.
💡 A palavra 'fuça' pode ser usada tanto para o focinho de animais quanto, informalmente, para a ação de investigar ou bisbilhotar.
Origem da palavra fuça
Linha do tempo de fuça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou derivada de 'focinho'. A raiz pode estar ligada a sons guturais ou à ideia de 'nariz' em línguas românicas.
Origem
A origem exata de 'fuça' é obscura. Hipóteses apontam para uma origem onomatopaica, imitando o som de um animal farejando, ou para uma derivação de 'focinho', com alteração fonética. A terminação '-a' é comum em substantivos femininos na língua portuguesa.
Momentos Culturais
A expressão 'meter a fuça' ou 'fuçar' se consolida na cultura popular brasileira, aparecendo em músicas e literatura de cunho popular e regional.
Vida Digital
O verbo 'fuçar' é amplamente utilizado na internet para descrever a ação de pesquisar, navegar ou procurar informações online, especialmente em redes sociais e mecanismos de busca. Termos como 'fuçar o perfil' ou 'fuçar o Google' são comuns.
Sinônimos de fuça
Traduções de fuça
Espanhol
Notas: Principalmente para animais.
Flexões mais comuns: husmeé, husmeando
Notas: Informal, indica curiosidade ou indiscreção.
Inglês
Notas: Principalmente para animais.
Flexões mais comuns: poked around, poking around
Notas: Informal, indica curiosidade ou indiscreção.
Definições de fuça
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fuças.
Separação silábica: fu-ça.
Focinho de animal; nariz; ou, informalmente, investigar ou bisbilhotar.
A história viva das palavras